26 Responses to Trailer Park Boys

  1. Jelin:

    Канадский сериал о парнях из трейлер парка Саннивейл, ведущих совершенно антисоциальный образ жизни. Снято в стиле «Офиса», т.е. документальная съемка с вставками комментариев героев сериала.

    Началось все с часового фильма: Парни из трейлер парка: Начало
    Потом уже начали снимать сам сериал: Сезон 1
    Остальные шесть сезонов пока в русском переводе отсутствуют.

    Популярность сериала привела к тому, что позже были сняты еще два фильма:
    Парни из трейлер парка: The Movie
    Парни из трейлер парка: Обратный отсчет до дня алкашей

  2. OzoRU:

    «Knock Knock» Whose there? «Fuck Off Lahey»

  3. Oniodin:

    очень! жаль второго сезона не видно

  4. Elonode:

    Мне одному показалось, что фильм… так себе?

  5. Oniodin:

    фильм гавно. сериал отличный

  6. Okhbad:

    есть переводы остальных сезонов, или хотя бы титры?

  7. Jelin:

    timka_org: кажется, там проблема даже английские титры найти.

  8. Jelin:

    Спасибо, k-s, хорошую картинку подобрал. Бабблз мой кумир (:

  9. Okhbad:

    пошерстил — вроде к 3 сезону есть немного английских

  10. Yobmo:

    охуитительно. все шесть серий за вечер.
    предвидится дальнейший перевод?

  11. Jelin:

    Начали выкладывать второй сезон:
    http://rutracker.org/forum/viewtopic.php

  12. Aniodin:

    Очень!»Office»? напомнило (манерой съемки). Обажала в Канаде многое: хокей, музыку, а теперь и…

  13. Aniodin:

    ой первый комент не прочла

  14. Oinkino:

    Охуительный сериал, только на слух его воспринимать невероятно сложно. А английских субтитров почти и нет.

  15. 312dvd:

    вот да. Я скачал, пролип через несколько эпизодов, но явно проебал пару шуток. Так смотреть не хочется.

  16. Oinkino:

    Мне вот что интересно. Они выпустили все сезоны на DVD. Если бы там были субтитры, можно было бы заморочиться и достать.

  17. 312dvd:

    я только на пайратбее раздачу двд видел с нулем сидов.

  18. Oinkino:

    На двдшках нету сабов. Блядство.

  19. Jelin:

    Dober’y на рутрэкере кто-то помогает с сабами, так что третий сезон в переводе обещан.

  20. Oknbad:

    Уныло. Думал, к концу сезона разогреются, но хуй там — посмотрел 4 серии и как-то не очень. Актеры играют хуево, сценарий скучноват, персонажи однообразны и без изюминок. Хотя, может, все дело только в актерах — не вижу никаких эмоций на лицах, потому не верится во все происходящее, нет никакого погружения.

    Хотя в целом, конечно, смотреть можно. Время убить, не более того.

  21. Oinkino:

    мне интересно, как они переводят? на слух? или сабы где-то таки есть? а то я уже надоеллся искать.

  22. Jelin:

    помню он что-то писал по этому поводу, не поленился и нашел:
    За помощь с оригинальными титрами благодарим ru.slame. Так что, слава Богу не на слух)
    http://rutracker.org/forum/viewtopic.php

  23. Okhbad:

    уиииии! отличные новости

  24. Oinkino:

    Уиии. Раздача на демоноиде с подключаемыми английскими субтитрами.

  25. Jelin:

    Кто в переводе смотрит, Добер начал выкладывать 4й сезон

Добавить комментарий