Представляю вашему вниманию довольно интересный австралийский фильм
Сразу хочу сказать, что в России фильм не прокатывался.
Суть фильма?
Выпускной, все счастливы, кроме одной толстушки. Самый красавчик отказался с ней идти на выпускной. И тут начинается мясо. Она с отцом похищает его и устраивает свой выпускной с блекджеком, шлюхами, расчлененкой, просверливанием черепа, дробилкой пальцев ног, избиением женщин и прочими прелестями в в духе триллеровужастиков.
Повторюсь, в этой стране фильм не прокатывался, так что фильм можно найти только в одноголосном–любительском переводе. Но в принципе достаточно не плохой перевод.
Картинка кликабле и ведет на фан–перевод трейлера.

Tagged with →  

26 Responses to Любимые / The Loved Ones

  1. AkhSwet:

    кстати, красивая, ей бы волосы помыть.

  2. Aisilk:

    дама с которой он должен был быть — лучше. Хотя еще лучше та что «отрекись от сатаны».

  3. Znota:

    А в фильме озвучка такая-же отсебятина что и в трейлере?
    Хорошо что я стараюсь в оригинале фильмы смотреть 🙂

  4. Etaack:

    пойду в оригинале скачаю, пожалуй. так и не понял, это реально ужасы или все-таки развеселая молодежная комедия? имдб говорит, что Genres: Crime | Drama | Horror | Thriller

  5. Aisilk:

    : Озвучка нормальная в принципе(не как в фан-видео). А вот жанр действительно хоррор. Ножи в ногах, лестница из трупов итд.

  6. LorSpb:

    озвучка трейлера гениальна

  7. Tsiilk:

    Смотрел давно. Фильм тупой и предсказуемый, кроме сцены когда они ему голову сверлят, ничего интересного.

  8. N0MBlank:

    Озвучание трейлера напугало. А сам фильм в такой же Петросянщине переведён? Это ж дурновкусие и пиздос.

  9. Aisilk:

    фильм другой человек переводил.

  10. Napdin:

    Хорошее кино.

  11. KiiPhone:

    А где скачать картина с голос как трейлер?

  12. Aisilk:

    картина с голос как трейлер нет, но на канал голос есть не мало смешной видео.

  13. Nayite:

    «Активные параноики» порадовали

  14. ArbZero:

    Зачем ты все рассказал?!!

  15. Ihdeen:

    СПИД это модно[x]

  16. 700ef:

    ОХУЕННО!!!
    Очень жду.
    Фан-трейлер шик. Активные параноики, движущиеся картинки америки, маскарад с бензопилой и 16 мясных свечей.

  17. Aisilk:

    Фильм не будут прокатывать в России. Ищи перевод на треккерах(Но только в ознакомительных целях)

  18. 700ef:

    Ок, босс!

  19. Hcyack:

    скачал, пролистал… ну хз

  20. Maede:

    >>Но в принципе достаточно не плохой перевод.
    я не представляю, как человек хотябы немного знакомый с английский мязыком мог перевести «perfect date» как «идеальная дата».

  21. Aisilk:

    Фан-озвучка. Читай внимательно.
    Фан-озвучка и оригинальный(одноголосный) перевод фильма — никак не связаны

  22. Nigack:

    Хорошее кино, но трейлер лучше.

Добавить комментарий