Мы тут с блогоюзерами  написали 60 (шестьдесят!!!!!1111) серий нового сезона Счастливых вместе. 30 из них уже приняты к съемке, остальные 30 в работе, доводятся до кондиции.
Насчет времени начала съемок не уверен. Они или только начались. или вот вот начнутся.

Как вы знаете. Счастливы вместе это адаптация американского шоу Married with children. Все американские серии были в свое время успешно адаптированы и закончились. Но, поскольку у Счастливых вместе были стабильно высокие рейтинги, руководство компании Sony Pictures пошло на беспрецедентный шаг и заказало российским авторам (то есть нам) 60 абсолютно новых серий для показа в России.

Итак, что ждет нас в новом сезоне.
Даша плотно подсядет на новый мыльный телесериал «Любовная любовь». Причем станет такой ярой фанаткой, что начнет отождествлять себя с героиней сериала. Когда главная героиня сериала попадет в кому, то Даша тоже отправится в кому. Света начнет встречаться с ботаном Герой, и даже переедет к нему жить на какое-то время. Но потом они расстанутся. Увы. У Гены сменится владелица магазина. Теперь это молодая, самоуверенная, сексапильная телка, которая хочет Гену. Но Гена ее так и не трахнет. Рома наконец-таки получит пиздюлей от десантников на день ВДВ. И так далее.
По мере возникновения ваших вопросов, буду с удовольствием отвечать на них внутри инсайда.

 

Tagged with →  

103 Responses to Счастливы вместе

  1. NuSin:

    продолжение это хорошо, молодцы. я думала, сериал the end

  2. Ecaodin:

    напишите пожалуйста серию где они все умирают
    а еще напишите такую же серию ко всем остальным российским сериалам

  3. EerFilm:

    Ты думала, а я надеялся 🙂

  4. EerFilm:

    Папиных дочек только оставьте.

  5. RegZero:

    А Рома так и не трахнет Лену?
    или Толик Свету?
    Ну будет ли само мыло?
    извените, спасибо

  6. EerFilm:

    Рома Лену это очень интересно 🙂

  7. Lped:

    А Рома трахнет Толика?

  8. KremliNN:

    25к сочиняют сериал [x]
    счастливы вместе [x]
    к слову: я заметил, что один из вас 20к, а другой 24к. но иначе интрига слабеет.

  9. PolVelo:

    Они и так умирают. Мы пишем — они умирают. Так это работает.

  10. Xered:

    Да ладно, с таким подходом мы никогда не будем снимать приличные сериалы. Надо же кому-то начинать и пробовать.
    Между прочим, прогресс за последние 10-15 лет очевиден. Еще не НВО, но уже и не Аргентина.

  11. EerFilm:

    Ну хуй значит насчет начинать и пробовать. Что-то все пробы и начинание — ебанное тупо говно.
    Ничего личного.

  12. SsaVelo:

    скоро еще доктора тырсу (первый) и как я встретил вашу маму (стс) будем смотреть)
    сериальная культура это вообще пока вопрос недосягаемый для нас, но пока пробуют, чего-то делают, привлекая бюджеты, раз в двадцать превышающие какого-нибудь, блять, мухтара, и приглашают нормальных (спорно) людей — глядишь лет через пять и получится что-то действительно стоящее.

  13. ThgBIG:

    а я Барвиху смотрю :3

  14. HcyVelo:

    дааааа, вы ебанулись!

  15. ThgBIG:

    Romanian: а Барон трахнет Гену?

  16. PolVelo:

    Нет. Барон трахнет собаку. Маленькую и волосатую, типа болонки.

  17. ThgBIG:

    хотя бы против её воли?

  18. NivRain:

    Я готов вас простить, если вы никому не говоря подмените одну из 30 принятых серий на ту, которую thedvdvampire.comры напишут коллективно.

  19. PolVelo:

    Он ее совратит.

  20. PolVelo:

    А я как бы ни за что и не извинялся. 🙂 Но пишите.

  21. RetMega:

    ээээ, я раз глянул пару серий по ТВ. и у меня было ощущение что ща они всей семьёй будут совокупляться.

  22. Veacast:

    барвиха это копия с «gossip girl»

  23. EerFilm:

    Сериал-то говно (ну чего скрывать-то), но вот чувак которые Гену играет, запамятовал его фамилию, клевый. Хер знает где он играл/учился/что вообще делает, но что-то клевое я в нем чувствую.
    Господи, никогда не думал, что такое напишу

  24. Leeno:

    блядь, сука, я близок к тому, чтобы вас ненавидеть (если вы — сценаристы предыдущих серий/сезонов/прочей хуйни).
    это самый кромешный и адский пиздец, который я когда-либо видел.
    но если это вы там, где-то, кто рулит сценарием, действительно, сделайте так, чтобы барон трахнул гену и всех остальных членов семейства.
    тогда моя тонкая, нежная и ранимая душа будет отмщена.
    спасибо пожалуйста.

  25. PolVelo:

    Да, можешь смело нас ненавидеть. Мы в той или иной степени имеем к нему отношение со второго сезона. И Барон никогда не трахнет Гену и всех остальных. И вообще здесь никогда не произойдет чего-то, что перевернет/изменит их жизнь. Их мир статичен.

  26. EerFilm:

    Это говно, конечно. Но народ так деньги зарабатывает, чо. Написал сценарий. получил деньги. А то, что это говно — всё равно. Ну мне вот так видится. Конечно можно бороться за национальную идею, поднимать уровень развития сериалов в стране, но нахуй.

  27. TokSpb:

    У меня смешанные чувства.
    С одной стороны, адаптация (буээээ) Married With Childred (мини-буээээ). А с другой стороны, зато авторы с блог.
    Вставьте в сценарий несколько блого-мемов! Тогда вам все все простят.

  28. Tohblack:

    LD вас презирает

    Thedvdvampire.com - всё о кино размер 325x388, 33.54 kb

  29. PolVelo:

    А мы кажись что-то вставили. С упячки точно что-то было.

  30. ThgBIG:

    как будто это что-то плохое.

  31. Venkino:

    Я все понимаю — людям надо зарабатывать и все такое… И постараюсь не желать вам зла 🙂

  32. Vilodin:

    Это все отвратительно Как вспомню.. У меня девушка была большая любительница, сначала я упражнялся в остроумии и высказывался по этому делу, потом просто выходил в другую комнату, как-то посмотрел за компанию, дальше уже смотрели вместе. С девушкой то я расстался, а вот без этого говно сериала уже не мог. Мне было стыдно, я никому об этом не рассказывал и смотрел втихаря. Прошло со временем

  33. AmmMega:

    Похлопаем Kirus’у!

  34. DraNo:

    О, наконец-то.

    Когда ТНТ активно рекламировал этот сериал, я видел биллборд с, видимо, ударной шуткой. Звучала она так: «Я понял почему пробки. Город захватили люди-осьминоги».

    И меня долгое время беспокоит следующий вопрос: что это за хуйня и в чём тут, блядь, юмор?

  35. PolVelo:

    Да ни в чем. О каком юморе может идти речь, если на биллборде вырванная гениальными тнтшными рекламщиками из контекста фраза?
    В какой-то серии Света сказала очередную тупость про людей осьминогов. А фразу поместили на рекламный щит.
    Да вообще рекламные компании тнт, это отдельный разговор. Иногда так бесят, что хочется взять и вспомнить картинку с голубем.

  36. Namko:

    Как раз недавно участвовал в одном сериалосраче (не в thedvdvampire.com) на тему «А почему подобное (the Big Bang Theory) не могут снять у нас?». Очень долго спорили, но я смог сохранить свой оптимизм: хорошего не снимают, потому, что говно снимать дешевле и пипл хавает его охотнее. Поэтому в обозримой перспективе нормальных ситкомов в этой стране не будет, и мы можем смело продолжать смотреть качественный западный продукт.
    В связи с этим, у меня к авторам один вопрос: вы понимаете, что конечный продукт, частью которого является ваша сценарака, суть есть ебаное унылое говно с примитивными гэгами, откровенно слабыми актерами (кроме Логинова), уступающее оригиналу и, в принципе, не пригодное для употребления в любой форме?
    Потому что если вы это ради бабла — то всё ок, любой бы на вашем месте поступил так же. А если нет…

  37. PolVelo:

    Конечно понимаем. Откуда взяться качеству, если в тех же Штатах снимается серия в неделю, а у нас 3 серии в неделю. А иногда, когда очень надо, то и 4 серии в неделю.
    Это только у нас в стране, когда запускается новый сезон, бюджет сокращают, а не увеличивают, как должны. Это у нас между автором и непосредственно исполнителем роли стоит целая куча редакторов, продюсеров, консультантов и еще неведомой хуйни.
    А актеры — люди зачастую без чувства юмора. Им шутку запороть — как два пальца обоссать. Заболтал, не там логическое ударение поставил и все, нет шутки. Вот этот сезон вообще снимается без автора на площадке. Чё они там наснимают — одному богу известно.
    Вот и получается, что бывает попадаешь в телике на свой сериал и не узнаешь его.
    Наши американские коллеги очень удивились, узнав, что у нас работают редакторы. У них такой должности нет. У них автор сам себе редактор. А у нас должен быть человек, который доносит волю руководства, а также те невидимые сигналы от очень большого руководства, типа про политику и РПЦ шутить нельзя, вообще нельзя. Про артистов и певцов тоже нельзя. То есть можно, но чтобы они ни дай бог не обиделись и не подали в суд, то есть лучше нельзя. Нельзя использовать музыку, которая младше 75 (кажется) лет. Иначе она попадает под закон об авторских правах и за нее надо платить. А в компании люди экономные. Им вообще, блять, плевать на сценарии и на то, что там авторы сказать хотят. Это в америке автор сценария — он же продюсер. Он пишет, он же и следит, чтобы было сделано нормально. А у нас авторы люди наемные. И права голоса не имеют. Вот нам поставили задачу на сезон, чтобы все в трех сетах снять. Чтобы Бочкаревой было вдвое меньше на экране, и Сагаловой тоже вдвое меньше, потому как тетки много денег хотят. И еще, чтобы они вдвоем в одной сцене пересекались не больше, чем один раз в серию. Потому что они, блять, звезды и у них, блять, загруженность высокая. А мы ебись.
    Ох бля, говнецо-то полезло. 🙂

  38. NivRain:

    Тогда нахуй это все вообще нужно? Там бабло моют что ли?

  39. PolVelo:

    Как нахуй? Это продают телеканалу. Канал платит хорошие деньги. Замкнутый круг. Хуйня в том, что за ОХУЕННЫЙ проект канал больше не заплатит. Вот и экономят. Потому как сэкономленные деньги можно употребить в личных целях. Вот если бы все продукты на ТВ были очень качественными, тогда деваться было бы некуда. А сейчас все сериалы у нас примерно одинакового унылого качества.

  40. NivRain:

    Это грустно… А какое-нибудь решение проблемы в теории существует?
    Да, купить ненашинский сериал (того же Хауса или Lie to me) — больших денег стоит?

  41. Namko:

    Whoa!
    Спасибо! Очень интересно написал. Всегда было интересно, как устроена ситкомовая кухня на нашем тель-авидении. С одной стороны, отрадно, что был прав, и не ошибся в своей оценке, не обладая никакой инсайдерской ниформацией… С другой, всё-таки обидно, что в это

  42. PolVelo:

    Я вижу решение проблемы в том, что продакшн компании в конкурентной борьбе будут медленно и постепенно улучшать качество своих продуктов, пока не сравняются с нормальными образцами.
    Жанр ведь очень молодой. Первый русский ситком, кажется Моя прекрасная няня, адаптация американской Няни. Кажется 2002 года. Сколько времени прошло? Всего ничего. А в америке с 60-х годов ситкомы снимают. Там несколько поколений на этой культуре выросло. Как и во всем остальном, за 10 лет пытаемся полвека наверстать.

  43. PolVelo:

    Ты удивишься, но не факт, что та же Теория большого взрыва будет давать хорошие рейтинги при показе. Народ наш, он же, как бы сказать, специфичный. Потому и берут в адаптацию успешные продукты — адаптация дает лучшие цифры, чем оригинальный проект. Зрители хотят русских актеров, чтобы на родном языке говорили.

  44. PolVelo:

    Так а зачем инсайдерская информация, если ты живешь в России? Ты же посмотри — у нас абсолютно в любой области одно и тоже. Я на заводе раньше работал — там все было точно через такую же задницу.

  45. Namko:

    Спасибо! Очень интересно было почитать о сериальной кухне на нашем тель-авидении) С одной стороны рад, что оказался прав в своей оценке, и проблема всё-таки не в том, что «нет талантливых авторов», как некоторые наивно полагают, а с другой… с другой стороны, обидно всё-таки, что, действительно, улучшений не предвидится. Значит, что реализовать свои задумки, мне придется уехать в США и как-нибудь закорешиться… ну, с Сетом Грином, например)))

    Кстати, справедливости ради, у них тоже, насколько мне известно, далеко не у всех райтеров есть продюсерские полномочия на съёмках… Как правило, ими наделены авторы идеи, которые еще и сценарку пишут, типа Билла Лоренса, Митчелла Харвица, Чака Лорре с Биллом Прэди и пр.

    Кстати, еще вопросик… для личной, такскать, статистики… У вас ведь у всех, наверное, КВНовское прошлое активное имеется, да?

    з.ы. Бочкарева и Сагалова — ЗВЁЗДЫ? Ёбаныыыыый стыыыыыд…

  46. Namko:

    бля, сорри пред-предыдущий камент случайно отправился. Думал, что не запостился(

  47. PolVelo:

    Конечно имеется прошлое, куда без него 🙂 Но я на высоком уровне не играл. Семью завел, вся хуйня. А так среди сценаристов-юмористов много квнщиков. Во ВГИКе юмор писать не учат на сценарном факультете, а он оаказался востребованным. Вот квнщики и пригодились.

    Можешь просто подождать 10 лет для реализации своих задумок здксь. Вот увидишь — за 10 лет качество сериалов заметно вырастет.

  48. Namko:

    тут просто с КВНом, на мой взгляд какая фигня… понятно, что ОЧЕНЬ многие в этой стране через него прошли… Но вот явно не все смогли его перерасти. Очень заметно по манере подачи гэгов в отечественных сериалах: громко, лицом в камеру, с сильно переигранными эмоциями и пр. Ну и сама структура шуток тоже соответствующая.

  49. PolVelo:

    Актеры и режиссеры-то в КВН не играли 🙂 Они его наоборот очень не любят. Если так шуткаподается, значит режиссер хуево сработал, и актер не понял, что от него хотят.
    По поводу структуры шуток. Мы старательно стараемся избегать КВНовских реприз в сценариях. То есть, если шутка даже очень смешная, но она не в характере персонажа, она вырезается. Или, если шутка не соответствует настроению сцены, она тоже вырезается.

  50. Jelin:

    В плане адаптации сериала забавнее всего смотрится двухэтажная квартира нестандартной планировки в многоэтажном доме у нищего торговца обувью.

  51. PolVelo:

    О, да! А ПТУшница Светка, которая одевается согласно последних веяний моды? Проёбов много. Когда сериал только начинал сниматься, канал не был ни в чём уверен, и требовал максимального соответствия оригиналу во всем. Отсюда и двухэтажная квартира, и неработающая Даша, которая отоваривается в телемагазине и т.д.

  52. Namko:

    Ну, это, собственно, еще не самая страшная адаптация… вот, помнится, как-то наткнулся я на нечто под названием «Люба, дети и завод»… признаться, я даже не сразу признал в этом кошмаре «Грейс в огне»))) Догилева в роли Грейс — это лютый пиздец)

  53. Ikrer:

    А я вас щас перевожу. 🙂

  54. RagSm:

    переводите лучше «интернов».

    типа не палюсь 😉

  55. Wroer:

    А напишите там, чтобы Света пизду показала.

  56. PolVelo:

    Мы уже давным давно не имеем к этому проекту никакого отношения. Если бы я знал, в какой ёбаный стыд всё превратится, я бы никогда не написал этот пост.

    ПОСТ ЗАКРЫТ.

  57. Rater:

    Не всех. Только черненькую 🙂

  58. Rekam:

    selivans: та же хуйня была с домом-2, когда он только начался. один в один. хорошо хоть, прошло довольно быстро.

  59. A_kenko:

    напомни что именно.

  60. Onare:

    «Если бы я знал, в какой ёбаный стыд всё превратится…» — очень модная фраза среди великих отечественных сценаристов, я погляжу

  61. NiaFilm:

    я уж было хотел в карму вам всем срать

  62. Nnaenko:

    а почем за серию берете? ну так чисто интереса ради 8 )

  63. Oknbad:

    как будто у нас есть что-то свое кроме улиц разбитых фонарей

  64. AnoAll:

    Вы все попадете в ад

  65. Tbfon:

    А у нас сценаристы ни на что не влияют, поэтому и удивляются потом. У меня есть знакомый мальчик, который раньше писал сценарии для русских фрилансом. На бумаге — ок, а как посмотришь, что в кадре — не узнаешь даже.

    Сейчас пишет на постоянной основе для одного из американских телеканалов. Здесь есть, но не знаю, хочет ли он, чтобы ник называли. Захочет — отзовется.

  66. GniRain:

    и пуговку

  67. RepMilk:

    А мне нравится, смотрю такой жуткий трешак, особенно 30 серий подряд и даже как-то смешно становится, от того, какие же это идиотизм, а сценаристы тупые дебилы и от очередной шутки смеюсь от этой мысли. Поэтому смотрю очень часто.

  68. Moocast:

    Не жалко времени?

  69. RatApp:

    Работа сценаристом в таких сериалах — это как «работа» педофилом… хочется поделиться своей радостью и успехами, но осудят все.

  70. AmmMega:

    fr0stb1te: ооо. от такого человека интересно бы как минимум целый пост увидеть

  71. AmmMega:

    слушай. расскажи вот что там превратилось! больше внутренней кухни

  72. RepMilk:

    Ну для меня это намного лучше, чем смотреть очередного унылого Хауса, который совсем охуел со своей любовью.

  73. RreBox:

    ах вот ты где сука я давно тебя искал

  74. Moocast:

    Т.е. вариант не смотреть сериалы и заняться чем-то другим не рассматривается?

  75. RepMilk:

    Есть, но надо же когда-то смотреть сериалы

  76. Noiin:

    чтобы вы все сдохли сволочи.

  77. Gipbro:

    а у тебя есть мнение почему западные сериалы, которые выстреливают в интернете, не воспринимаются телевизионной аудиторией (по-крайней мере по мнению ТВ-продюсеров)? взять того же хауса. из никому неизвестного в совке сериальчика он посредством интернета добежал в головы очень большого количества граждан, даже тем, кто не пользуется интернетом. а на ТВ он появился поздно и собирал не очень приличные рейтинги (ну это понятно, все, кто хотел, давно посмотрели). так вот, почему продюсеры сразу не покупают приличный сериал (они это объясняют будущими низкими рейтингами).

    у меня складывается ощущение, что все продюсеры знают: ТВ смотрит быдло. и под это быдло они все затачивают.
    но мне сложно смириться с тем, что большая часть населения совка — быдло.

    в чем же правда?

  78. Gipbro:

    : слушай. расскажи вот что там превратилось! больше внутренней кухни

    ПАЖАЛУСТА )

  79. 77zFcuk:

    хауса по домашнему показывали, вот и добежал.
    у меня складывается ощущение, что все продюсеры знают: ТВ смотрит быдло. и под это быдло они все затачивают.
    но мне сложно смириться с тем, что большая часть населения совка — быдло.

    это очень близко к истине. поймите одну простую мысль — мы тут, в thedvdvampire.com — это антироссия. мы вообще вообще не такие, как они все там. sad but true. то, что нравится нам, с огромной вероятностью не понравится телеаудитории. и наоборот. вот ты смотришь аншлаг? а не родись красивой смотрел? а мою прекрасную няню? а это телехиты, у них рейтинги и все такое. не знаю, есть ли здесь пост про сериал глухарь. если и есть, наверняка в глубоких минусах. а глухарь давал сумасшедшие, нереальные рейтинги. а сватов смотрел кто-нибудь? россию и украину сваты разорвали в клочья, тоже сумасшедшие рейтинги. вот и ответ на твой вопрос. мы — не такие как они. мы тупим в thedvdvampire.com, а они в это время смотрят телевизор.

  80. 77zFcuk:

    да все просто. исполнителный продюсер женат на креативном продюсере. они сделали сериал своим малньким семейным бизнесом. работа исполнительного продюсера — экономить на всем, чтобы как можно больше положить к себе в карман. работа креативного — спорить с исполнительным, выбивать средства на допдекорации, гестстаров, натуру и тд. такая система противовесов. а здесь получилось, что креативный и исполнителный в одной упряжке. причем креативный была тупая пизда, нихуя в юморе и драматургии не понимающая. вот мы серий 30 написали, а потом они нашли себе авторов подешевле, нас послали и стали хуярить дальше сами. но бог яшка видит, где тяжко. поэтому где-то полгода назад сони пикчерз увидели получившееся убогое качество и послали всю семейку нахуй, и щас думают, что с этим делать дельше.

  81. Gipbro:

    нет, я все понимаю про «среднего» человека и т.п. но мне кажется, что у телебоссов есть какая-то цель дополнительно обыдлячивать население. вот как, например, политика первого канала или того же тнт. давать тупую жвачку, чтобы народ ржал и меньше думал. условно говоря, няню, красивую и сватов смотрят потому, что их показывают. неужели чуть более «интеллектуальные» шоу действительно не воспринимаются совковой (я имею в виду россию, украину, казахстан и т.п.) аудиторией?

  82. 77zFcuk:

    ошибаешься. у телевидения, конечно, есть цензура. несколько лет назад сурков собирал всех руководителей телеканалов на еженедельные совещания, где рассказывал, что надо показывать, а что не надо. последние годы он этого не делает, внутренний цензор уже выработан, на каналах сами знают, что показывать нельзя. но! все что не нельзя, то можно. и дальше у каналов задача простая — заработать как можно больше денег. деньги зарабатываются на рекламе. то есть канал хочет, чтобы рекламу хотели разместить именно у него. рекламу будут размещать именно у этого канала и по его ценам, если канал показывает рейтинговые передачи. рейтинг показывает, смотрят канал, или нет. если рейтинг низкий, реклама стоит дешевле, канал зарабатывает меньше. поэтому каналы показывает именно то, что хавает пипл. если бы наша аудитория захотела смотреть хау ай мит ё мазер, никто не стал бы заморачиваться на адаптацию. показали бы готовый американский сериал и все. всем всё равно, больше думает народ или меньше. всех интересует только одно — смотрит это народ, или нет. если вдруг наши телезрители все резко заинтересуются артхаусом и зороастризмом, по телеку будут спложные фон триеры, джармуши и передачи про ахурамазду. но этого не происходит, народ интересуют совсем другие вещи.

  83. DraMilk:

    вы уебки, все что вы делаете будет превращаться в дерьмо, в старости от вас отвернутся друзья, а дети будут вас пиздить, а внуки продадут ваши иссохшиеся тела на комбикорма.

  84. 77zFcuk:

    очень экспрессивно. а ты чем на жизнь зарабатываешь? наверняка делаешь что-нибудь полезное для общества. жнешь, сеешь, точишь втулки на токарном станке? расскажи, не стесняйся.

  85. Vilodin:

    был пост про глухаря, многим и мне понравился. Был качественный и интересный, исключая последние сезоны, срубание денег на полном метре

  86. 77zFcuk:

    значит я ошибся. я и сериала в общем-то ни одной серии не смотрел, актера этого только видел и все. зато видел рейтинги, и они потрясали. доля 30 стабильно. для сравнения интерны, которые тоже считаются очень успешным проектом, дают долю примерно 17 — 25, в зависимости от хуй знает каких обстоятельств.

  87. DraMilk:

    ты наверное обиделся?

  88. X0bFilm:

    Сериал говно. У меня всё

  89. ThgBIG:

    Нужно всем вместе написать сценарий для новой серии, ящитаю. Поможем сони пикчерз всем бложиком.

  90. 77zFcuk:

    если бы я обижался на всех идиотов в интернете, давно бы умер от тоски. так как там кстати с твоей общественно полезной-деятельностью? чем занимаешься по жизни?

  91. 77zFcuk:

    да мы уже почти два года с этим сериалом никак не связаны, и слава богу. ибо надоелл он уже.

  92. ThgBIG:

    А что пишете?

    Вообще расскажите про написание сценариев что ли. Какой софт используется? Есть ли какой-то обязательный формат?

  93. DraMilk:

    давай, еще сутки и я поверю как сильно тебе безразличны мои комментарии.

  94. Rehwhite:

    А как вообще составляются рейтинги? Одно время я смотрел телевизор. Да, я некоторое время смотрел в том числе и «Счастливы вместе», но только по той причине, что это было лучше всего остального (на мой взгляд) что в это время шло по телеку.

  95. Gmain:

    это не адаптация а говно
    научитесь уже не адаптировать а снимать свое

  96. Rehwhite:

    почему ушли?

  97. Gipbro:

    социологическая компания составляет репрезентативную выборку, которая представляет население РФ, разделяя ее на возрастные категории. В семьях, которые отобрала компания, устанавливаются специальные ТВ-приставки, которые регистрируют каждое переключение канала, время просмотра того или иного канала и т.п. Позднее эти данные обрабатываются и выкладываются показатели. Рейтинг — цифра, обозначающая процент зрителей от общего количества тех, кто смотрели ТВ в данный момент, а доля — от всего населения страны.

  98. Yzzmo:

    они тогда свое говно снимать будут.

  99. Gmain:

    выхода нет )

  100. 77zFcuk:

    не совсем верная постановка вопроса. напоминает обсуждение переписки энгельса с каутским. научиться можно только в процессе работы. в россии жанр ситкома до начала нулевых годов не существовал. в америке и англии, если считать с первых радиопостановок, жанр существует с 30х годов 20го века. чувствуешь разницу? когда в россию приехали ребята из сони пикчерс и стали продавать для адаптации свои сериалы, они контролировали весь процесс, вплоть до ритмического построения фразы героя. потом авторы немножко научились, да и американцы поняли, что дословные переводы шуток не работают, у каждого народа свои реалии и свое чувство языка. например, адаптация женатых с детьми с треском провалилась в чехии, а в россии и польше нет. потом, через несколько лет, стали появляться первые отечественные ситкомы: универ, папины дочки, потом интерны и реальные пацаны. так что не переживай, снимают свое, и пишут свое, просто на все нужно время.

  101. Tsiodin:

    да хули ты ему объясняешь?

  102. HcpNo:

    selivans: У этого сраного сериала, просто ебически удачное время ротации, по ящику в это время вообще нихуя другого нет, какая-то унылая еботня. Я про утренний сеанс, насчёт вечера не в курсе, просто у меня завтрак на это время выпадал раньше.

Добавить комментарий