28 Responses to American Dad!

  1. TokSpb:

    American Dad! — вовсе не бедный родственник Family Guy, как может показаться после просмотра нескольких серий, а продукт того же уровня, если не выше. Всем, кто еще не видел, настоятельно рекомендую.

    Перевод от Кураж-Бамбей сделан более чем пристойно. Но оригинал, разумеется, еще лучше. :):)

    Серии In Country…Club и Rapture’s Delight из последнего сезона мега-офигенные.

  2. 00gcinema:

    а вот я советую не кураж бомбей а смотреть сайтике filiza.ru…на мой взгляд там перевод горедо качественнее

  3. TokSpb:

    Да мне вообще пофиг, я в оригинале смотрю. :):) Но filiza.ru заценю, интересно стало.

  4. Wodbro:

    а filiza это и есть кураж-бамбей.

  5. TokSpb:

    И впрямь неплохо.
    Не его ли, случайно, по 2х2 показывают?

    Но Кураж как-то задорнее и не полный дубляж, как тут. Короче, у тех, кто не осилит оригинал, есть выбор.

  6. TokSpb:

    Озвучка точно другая.

  7. Wodbro:

    тот чувак, коротый Литл озвучивал 2 сезона для кураж-бамбея. Потом он стал озвучивать для filiza.ru

  8. SuperBudda:

    акценты всё так же меняет в каждой серии?

  9. SuperBudda:

    а как бы вас научить название сериала в жопки добавлять?

  10. SuperBudda:

    Do jokes derive from the plot?

  11. BobYes:

    к сожалению после 3го сезона смотреть стало невозможно.
    хотя серии-перлы по прежнему проскакивают.

  12. MurNo:

    Это один из лучших мульт-сериалов.

  13. TokSpb:

    Ламантинов до сценариев не допускают. :):)

  14. TokSpb:

    Фиг знает. По-моему качество пока не упало, даже возросло. По крайне мере мне первая половина первого сезона не особо впечатлила, когда начинал смотреть. Может просто еще не втянулся на тот момент… надо пересмотреть.

    В каждом сезоне стабильно есть несколько шедевров.

  15. BobYes:

    у меня на протяжении 4 и 5 сезона не выветривалось из головы стойкое ощущение что все силы били брошены после 3го сезона на family guy
    потому как там просто каждая серия была взрывом а 4 и 5 — одна из 5 заставляла смеяться.

    первые три сезона я вообще не мог оторваться от экрана. а последнюю серию 3го я до сих пор порой пересматриваю как образец сценарного мастерства AmDad. дальше уже не то.
    хотя planner de weddingos/prostituta — это 5+ (:

  16. Wodbro:

    это возможно и потому, что Сет со товарищами одновременно ведет несколько проектов сейчас. Например этот.

  17. TokSpb:

    Последняя серия третьего сезона — это та, которая с Кармен Электрой? Помню, что хорошая, но как-то не особо запомнилась, пересмотрю на досуге.

  18. BobYes:

    смотрим разумеется. кливленды и то побогаче на шутки чем АмДэд

  19. BobYes:

    не третьего, пардону прошу, второго.

  20. TokSpb:

    А где, собственно, пост про Family Guy?
    Мне сейчас лень, у вас 3 дня. :):)

  21. AkhBox:

    Сохраняю места, над которыми ржал, в гифки:

    Thedvdvampire.com - всё о кино ---

  22. SuperBudda:

    как? 🙂

  23. AkhBox:

    VirtualDubMod 1.9.6 : File — Export — Animated GIF. Перед этим фильтр resize с cropping’ом.

  24. TokSpb:

    Лень то как. :):) Сделайте уже кто-нибудь прост про Family Guy!

  25. M2ybad:

    Восьмой сезон, третий эпизод «Can I Be Frank (With You)», крайняя на текущий момент серия.
    На стене в кухне на долю секунды виден распорядок месяца семьи Смитов. Судя по всему это месяц май, потому что в 2012м году это единственный месяц в котором 31 день и который начинается во вторник. А значит день рождения Франсин — 19 мая.

    Так как сейчас Франсин 40 лет (см. эпизод Tears of a Clooney), значит она родилась 19 мая 1972 года.

    Thedvdvampire.com - всё о кино мыльные оперы и ситкомы

  26. Rebodin:

    блин, что с озвучкой 8го сезона-то? уже три серии лежат на турбике без перевода. бесит.

    я бы вообще не стал это сравнивать с фэмлигай. это лучше. а там нет Роджера. ничего даже похожего на него нет.

  27. Ahcbad:

    бггг, у Роджера неделя колоноскопии

Добавить комментарий