10 Responses to 2 broke girls

  1. AAKwhite:

    Сериал канала CBS, 2011
    Комедия о двух девушках, которые работают официантками в забегаловке, и которых объединяет общая мечта – открыть успешный бизнес. Конечно, как только они найдут деньги для этого. Колкая, знающая жизнь Макс работает на двух работах только чтобы свести концы с концами. Одна из этих работ – ночная смена в ретро-закусочной Вильямсбург. Утонченная Кэролайн – бывшая принцесса с трастовым фондом, которой настолько не повезло, что волей-неволей пришлось стать официанткой. Сначала Макс воспринимает Кэролайн как очередную неумёху, которую Макс придется прикрывать, но к ее удивлению, Кэролайн не оказалась пустышкой.

  2. TaeRU:

    Вот вообще хреновый сериал. Смотрел, наверное, все новые ситкомы этого сезона, но этот один из худших. Вот правда, лучше Suburgatory, а то и How to be a gentleman посмотреть. Т.к. это ну совсем хуйня.

  3. AAKwhite:

    ну хрен знает. мне пока нравится. незамысловатый, но вполне бойкий и забавный. возможно покатило по контрасту с New girl, которую пыталась смотреть целых полторы серии.

  4. Mronode:

    Это охуенный сериал. Лучший из свежака за последние пару лет. Весьма сложен в переводе, поэтому, возможно, некоторые не прониклись. Посмотрел первые эпизоды запоем, с нетерпением жду новых серий.

  5. Ydekino:

    да там много сленга и шуток на игре слов, думаю это ад для переводчика. надеюсь, что больше одного сезона протянет.

  6. OtaMega:

    Отлично. Перевод тоже не плох.

  7. ToKam:

    товарищи-сестрюни. подскажите залетному — где окромя нотабеноида переводятся субтитры, чтобы смотреть в оригинале те же 2BG?

  8. ToKam:

    блин.
    на рутрекере тот мальчик что переводит — у меня уши вянут… второй перевод что есть — откровенно режет без ножа все шутки и сами интонации. выбрал смотреть с сабами. а NB чем дальше — тем страшнее…

  9. Avker:

    Самый приличный свежий ситком за последнее время.
    Жалко что с конем на балконе попрощаться пришлось…

Добавить комментарий